ك
إصحاح
◄ G1075
G1076. genealogía
G1077 ►
المعنى المختصر للكلمة
genealogía: tracing by generations, i.e. "genealogy"
اللفظ الأصلي γενεαλογία
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق genealogía (ghen-eh-al-og-ee-ah)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G1075 γενεαλογέω • ghen-eh-al-og-eh-o • «لَهُ نَسَبٌ» • (to reckon by generations)
المعنى والشرح المفصل

tracing by generations, i.e. "genealogy"

الإنجليزية — KJV Translation Tags
genealogy

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

وَأَنْسَابٍ 1× وَالأَنْسَابُ، 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

καὶ ; γενεαλογίας (1×) γενεαλογίαις (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الأولى 1: 4 1Ti.1.4
وَلاَ يُصْغُوا إِلَى خُرَافَاتٍ وَأَنْسَابٍ لاَ حَدَّ لَهَا، تُسَبِّبُ مُبَاحَثَاتٍ دُونَ بُنْيَانِ اللهِ الَّذِي فِي الإِيمَانِ.
μηδὲ προσέχειν μύθοις γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ; παρέχουσιν ζητήσεις μᾶλλον ; ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει.
تيطس 3: 9 Tit.3.9
وَأَمَّا الْمُبَاحَثَاتُ الْغَبِيَّةُ، وَالأَنْسَابُ، وَالْخُصُومَاتُ، وَالْمُنَازَعَاتُ النَّامُوسِيةُ فَاجْتَنِبْهَا، لأَنَّهَا غَيْرُ نَافِعَةٍ، وَبَاطِلَةٌ.
δὲ ζητήσεις μωρὰς καὶ ; γενεαλογίας καὶ ; ἔρεις καὶ ; μάχας νομικὰς περιΐστασο· γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ ; μάταιοι.