المعنى المختصر للكلمة
galatía:
Galatia, a region of Asia
اللفظ الأصلي
Γαλατία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
galatía
(gal-at-ee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of foreign origin;
المعنى والشرح المفصل
Galatia, a region of Asia
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Galatia
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τῆς ; Γαλατίας· (1×)
τῆς ; Γαλατίας, (1×)
Γαλατίας, (1×)
Γαλατίαν, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 16: 1
1Co.16.1
وَأَمَّا مِنْ جِهَةِ الْجَمْعِ لأَجْلِ الْقِدِّيسِينَ، فَكَمَا أَوْصَيْتُ كَنَائِسَ غَلاَطِيَّةَ هكَذَا افْعَلُوا أَنْتُمْ أَيْضًا.
δὲ Περὶ τῆς ; λογείας τῆς ; εἰς τοὺς ; ἁγίους ὥσπερ διέταξα ταῖς ; ἐκκλησίαις τῆς ; Γαλατίας, οὕτως ποιήσατε. ὑμεῖς καὶ
غلاطية 1: 2
Gal.1.2
وَجَمِيعُ الإِخْوَةِ الَّذِينَ مَعِي، إِلَى كَنَائِسِ غَلاَطِيَّةَ:
καὶ ; πάντες ἀδελφοὶ οἱ σὺν ; ἐμοὶ ταῖς ; ἐκκλησίαις τῆς ; Γαλατίας·
تيموثاوس الثانية 4: 10
2Ti.4.10
لأَنَّ دِيمَاسَ قَدْ تَرَكَنِي إِذْ أَحَبَّ الْعَالَمَ الْحَاضِرَ وَذَهَبَ إِلَى تَسَالُونِيكِي، وَكِرِيسْكِيسَ إِلَى غَلاَطِيَّةَ، وَتِيطُسَ إِلَى دَلْمَاطِيَّةَ.
γάρ Δημᾶς με ; ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας αἰῶνα νῦν ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην· Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·
بطرس الأولى 1: 1
1Pe.1.1
بُطْرُسُ، رَسُولُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، إِلَى الْمُتَغَرِّبِينَ مِنْ شَتَاتِ بُنْتُسَ وَغَلاَطِيَّةَ وَكَبَّدُوكِيَّةَ وَأَسِيَّا وَبِيثِينِيَّةَ، الْمُخْتَارِينَ
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ ; Βιθυνίας, ἐκλεκτοῖς